Ma non hai un pannello della scheda audio (non quello generico di Windows)? Mi sembra strano che non abbiano pensato all'audio su HDMI, oppure c'è proprio un'incompatibilità con la TV.
Si ho il pannello realtek stupidino dove indica solo audio analogico. Ma mi pare strano sia solo la tv, perchè presumo dovrebbe cmq visualizzare le uscite digitali anche se non utilizzate...