Per chi sta seguendo questa discussione segnalo che i driver ATI aggiornati possono essere scaricati da qui:
http://ati.amd.com/support/drivers/xp/radeonx-xp.html
(link fornito da DDS90)
http://ati.amd.com/support/drivers/xp/radeonx-xp.html
(link fornito da DDS90)