Twitter cinguetterà in italiano
Visto l'enorme successo del sito di microblogging i proprietari di Twitter hanno annunciato oggi, con un post sul blog ufficiale, l'arrivo della versione italiana del servizio, con quella francese, tedesca e spagnola.Attualmente Twitter è disponibile solo in lingua inglese e giapponese, ma nelle prossime settimane il servizio potrà essere utilizzato nella sua versione italiana, francese, tedesca e spagnola. Il social blogging, infatti, ha realizzato una nuova interfaccia per i suoi utenti europei, visto l'aumento esponenziale delle iscrizioni e delle visite dal Vecchio continente.
Questa soluzione avrà naturalmente il merito di incrementare gli accessi a Twitter, calamitando l'attenzione degli internauti più distratti e pigri. La globalizzazione quindi passa anche da Twitter. Al momento, gli utenti italiani iscritti al social blogging sono poche decine di migliaia ma, come è avvenuto per Facebook, questa cifra potrebbe aumentare fino a raggiungere parecchi milioni.
La traduzione dell'interfaccia sarà compiuta in comunione con la comunità di Twitter, la quale deciderà attivamente (a titolo volontario) attraverso feedback, suggerimenti ed opinioni la migliore traduzione disponibile. La prescelta sarà quindi giudicata dagli internauti iscritti e si estenderà anche alle applicazioni del social network.
Ultimo aggiornamento Sabato 10 Ottobre 2009 18:42
Commenti (0)
RSS dei commenti