OpenOffice.org 3.1 in italiano: tutte le novità

Dopo il successo della versione 3.0, lanciata a ottobre 2008, che ha superato complessivamente i 50 milioni di download e sfiorato i 5 milioni di download della sola versione in lingua italiana, OpenOffice.org 3.1, rilasciata in oltre 90 versioni linguistiche per Windows, Linux, MacOS X e Solaris, è pronta per superare questi record. La novità più importante e più facile da notare è la completa riscrittura del modulo per la visualizzazione degli elementi grafici sullo schermo (circa mezzo milione di linee di codice), che apporta - grazie all'antialiasing - un evidente miglioramento della qualità. Tale feature influisce sul modo in cui le immagini vengono visualizzate durante il trascinamento e i testi selezionati vengono evidenziati, permettendo di effettuare la sopralineatura del testo.

OpenOffice.org utilizza una tecnica definita antialiasing per migliorare il modo in cui si"disegna" sullo schermo (linee, cerchi, eccetera), con un impatto evidente sull'aspetto dei grafici - in particolare di quelli business - ovunque essi compaiano all'interno della suite. Questo migliora anche le forme geometriche, nel caso di sovrapposizione tra due forme per creare una forma combinata. Quando si trascina sullo schermo un oggetto all'interno di un disegno, OpenOffice.org mostra una "ombra" dell'oggetto stesso piuttosto che un tratteggio dei bordi, e questo permette di ottenere una maggiore precisione nel posizionamento all'interno dei disegni più complessi.

Quando si lavora all'interno di una rete dove diverse persone hanno accesso allo stesso documento, il file locking impedisce di sovrascrivere le modifiche apportate da altri. OpenOffice.org funziona su più sistemi operativi, per cui non può utilizzare solamente il sistema operativo per comunicare agli utenti quando un documento è già in uso, e ha un meccanismo interno che permette di ottenere un file locking affidabile anche se quello del sistema operativo fallisce, e inoltre di vedere chi ha già aperto il documento.

OpenOffice.org supporta la sopralineatura del testo, che si aggiunge alla sottolineatura offrendo le stesse opzioni (tipo di linea, colore). Il testo selezionato viene evidenziato con un colore delicato e non invertendo il video, bianco su nero, per assicurare una maggiore facilità di lettura e quindi d'uso. Un gruppo di persone che redige lo stesso testo può discutere utilizzando le note, grazie alla possibilità di rispondere attivata dal tasto destro del mouse. La funzione di ricerca indicizza e ricerca anche il testo delle note. Il correttore grammaticale "LanguageTool" - disponibile come estensione - è accessibile attraverso il menù Strumenti, Ortografia e Grammatica.

In Canc, il doppio click sulle linguette dei fogli di un documento Calc apre la finestra di dialogo per rinominare il foglio stesso, e questo semplifica l'accesso a una funzione che viene usata più spesso delle altre. Nelle precedenti versioni era necessario fare un doppio click sulla linguetta e poi selezionare l'opzione "rinomina" nella finestra pop up. Il cursore per l'ingrandimento nella barra di stato porta all'interno di Calc la funzione di controllo dello zoom introdotta all'interno di Writer con la versione 3.0. Calc mostra la sintassi di una formula alla destra delle cella in cui avviene l'inserimento, come promemoria per l'utilizzo della formula.

I grafici di OpenOffice.org, in Chart, offrono una serie di opzioni per il posizionamento degli assi. Si tratta di una funzione che era stata richiesta da diverso tempo, soprattutto dagli utenti scientifici e scolastici. E' possibile scegliere il modo in cui OpenOffice.org gestisce i dati mancanti: lasciando uno spazio, assumendo che il dato è zero, o continuando la linea attraverso lo spazio del dato mancante.

Impress ha due pulsanti sulla barra per aumentare o diminuire le dimensioni delle font in modo facile e rapido. Durante le operazioni di modifica, Base utilizza i colori per evidenziare la sintassi SQL, e lampeggia per indicare le parentesi corrispondenti (). Questo permette di individuare gli errori in modo più facile. E' possibile creare uno schema dei colori personalizzato usando Strumenti / Opzioni / OpenOffice.org / Rappresentazione / Evidenziazione Sintassi SQL, e scegliere la font usando Strumenti / Opzioni / OpenOffice.org / Tipi di Carattere. Nella versione MacOS X il percorso Strumenti / Opzioni viene sostituito da Preferenze.

E' possibile costruire una soluzione completa per la gestione di un database inserendo macro e script all'interno di un documento Base (.odb). La funzione esiste già in altri tipi di documento. Questo significa che le macro possono essere lanciate sia dal documento sia da uno dei suoi componenti: moduli, report, creazione di tabelle, query e relazioni, visualizzazione dei dati. Si tratta di un un progresso importante per gli utenti che vogliono creare delle "applicazioni pacchettizzate" utilizzando Base.

Sono disponibili le nuove versioni linguistiche Maltese, Birmano, Shuswap (Canada) e Tok Pisin (Papua New Guinea), che possono essere selezionate come default per il set dei caratteri, il correttore ortografico e il linguaggio del documento, e utilizzate per il formato dei numeri e delle numerazioni. Inoltre, sono state aggiunte delle varianti arabe alla lista delle lingue disponibili, per il set dei caratteri e il correttore ortografico: Chad,  Eritrea, Gibuti, Isole Comore, Israele, Mauritania, Palestina, Somalia e Sudan. La tabella delle lingue e la lista includono una voce "Arabo" (senza regione/paese) che non corrisponde a una versione locale, ma deve essere selezionata quando è installato un qualsiasi pacchetto linguistico Arabo, invece del precedente "Arabo (Egitto)".

La lingua Kashmiri Sindhi è classificata come RTL, poiché viene scritta soprattutto con alfabeto Perso-Arabo. La scelta tra direzioni del testo Sinistra-Destra e Destra-Sinistra è stata aggiunta in tutti i menù di controllo dov'era necessaria. Chart è stato modificato per supportare le lingue RTL: se OpenOffice.org è configurato per la modalità RTL, i grafici vengono creati con orientamento da destra a sinistra, e se necessario l'impostazione può essere modificata per ciascun elemento di testo. Ecco nello specifico tutte le funzionalità in sintesi aggiunte alla nuova versione:

Writer (gestione dei testi)
Miglioramento delle note di commento, che permettono di aggiungere le risposte
Integrazione del correttore grammaticale, fornito come estensione
Uso dei paragrafi come titoli o sottotitoli nell'indice, per i documenti complessi

Calc (gestione dei fogli di calcolo)
Autocompletamento guidato delle formule, che mostra la sintassi da usare
Nuove funzioni e miglioramento di numerose funzioni già esistenti
Miglioramento della funzione di ordinamento
Rimozione di alcuni "colli di bottiglia" per le prestazioni
Aggiunta del cursore per l'ingrandimento alla barra di stato
Rinomina dei singoli fogli con un doppio click

Chart (gestione dei grafici di analisi)
Posizionamento flessibile degli assi, soprattutto per uso scientifico e scolastico
Gestione flessibile dei dati numerici "mancanti" all'interno delle serie

Impress (gestione delle presentazioni)
Pulsanti per le dimensioni delle font

Base (gestione dei database)
Evidenziazione della sintassi SQL
Implementazione semplificata delle applicazioni macro

Internazionalizzazione e Localizzazione
Miglioramento del supporto per i testi bidirezionali
Nuove localizzazioni:  Maltese, Shuswap (Canada), Birmano e Tok Pisin (Papua)

Sicuramente una valida alternativa ad office per lo più gratuita anzi sopratutto gratuita vedremo quando la prossima versione di office si vocifera che ce ne sia anche una gratuita ci sarà e se sarà all'altezza della suite open...  

Dk87

maggio 09, 2009

• 
• +0
• 
• 

io mi incazzo più che altro perche vedo che le nostre pubbliche amministrazioni buttano via vagonate di soldi in licenza per MS Office quando questo OpenOffice fa praticamente tutto quello che necessitano (e molto di più).. poi non mi interessa se le singole persone lo utilizzano oppure si crackano office, sono cavoli loro, però pretendo che i miei soldi di contribuente non vengano buttati in prodotti ocme MS Office.  

Cla

maggio 10, 2009

• 
• +0
• 
• 

quoto, ed estenderei il discorso anche a windows...  

ilanur

maggio 10, 2009

• 
• +0
• 
• 

• « Netbook LG X120: foto gallery e video
• Internet Explorer 9 già in sviluppo »