Purtroppo non è possibile disabilitare ClearType nella versione finale di IE9 in quanto è necessario al nuovo posizionamento sub-pixel, che serve per aumentare la precisione nella visualizzazione dei font. Per ulteriori informazioni:
Sub-pixel Fonts in IE9 - IEBlog - Site Home - MSDN Blogs
Comunque puoi cercare di migliorare la visualizzazione eseguendo la procedura di ottimizzazione di ClearType dal pannello di controllo di Windows 7.